Información General
para Viajeros

escrito por Stephan V. Beyer, Ph.D., J.D.
adaptado de Traveling Safely to Drink Ayahuasca

[Viajando a Tomar Ayahuasca de Manera Segura]

Si usted ha decidido viajar a Perú o a otro país de América del Sur para tomar ayahuasca, o a África Occidental para participar en una ceremonia tradicional de iboga, debe ser consciente de que estará viajando a países del tercer mundo que disponen de recursos limitados y en los que las experiencias maravillosas son producto de una cuidada preparación más que de la suerte. Estas son algunas cosas que usted puede hacer para ayudar a que su viaje sea seguro y productivo.

Hable con su médico

Si usted no está acostumbrado a estar en la selva, su cuerpo se verá sometido a nuevas formas de estrés –nueva alimentación, calor y humedad inusuales, patógenos diferentes. En la selva no existe nada con lo que usted no pueda lidiar; las personas lo hacen todo el tiempo. Pero, a diferencia de otros viajes, usted sumará el estrés adicional de estar ingiriendo un poderoso psicoactivo botánico que provoca efectos físicos muy intensos. Debe estar en muy buena condición física para poder manejar estos factores perturbadores, por lo que debería visitar a su médico para asegurarse de que lo está.

Esto es especialmente importante en el caso de que padezca una dolencia física o psicológica – incluyendo el embarazo – o actualmente se encuentre bajo tratamiento médico. Informe a su médico de que usted planea tomar ayahuasca o iboga, incluso aunque tema que su médico lo desapruebe. Entregue a su médico información sobre los efectos fisiológicos y psicológicos de la sustancia que va a tomar. Esta información es muy importante, especialmente si está tomando medicación psiquiátrica del tipo ISRS (inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina) o antidepresivos tipo IMAO (inhibidores de la monoaminoxidasa) si planea tomar ayahuasca, o cualquier medicamento que inhiba el citocromo P450, si planea tomar iboga. No olvide añadir que estas plantas también inducen efectos eméticos y purgativos físicamente estresantes, y que estará en un ambiente selvático, quizás lejos de atención médica, dado que estos hechos también podrían afectar su actual situación de salud.

Un profesional de la salud puede señalarle razones muy persuasivas respecto de por qué una expedición como esta podría no ser buena idea en este momento, y usted podría entonces decidir esperar hasta que su condición actual mejore o se resuelva. También podría suceder que su médico no vea problema alguno en que usted tome ayahuasca o iboga, o podría darle recomendaciones para que su experiencia sea más segura, o modificar temporalmente su medicación para hacerla más adecuada a su propósito.

Renuncia de responsabilidad

ICEERS se responsabiliza de que la información presentada en este sitio web sea fidedigna en el momento de su publicación. Sin embargo, con el avance del tiempo surge nueva información científica y médica que puede hacer que la información presentada aquí pierda vigencia. Con el tiempo también pueden cambiar tanto las leyes como su aplicación. Además, las leyes y normas legales con respecto al uso de sustancias discutidas en este sitio web varían en función de las diferentes jurisdicciones de cada país. Se le recomienda al lector consultar cuidadosamente las fuentes apropiadas para estar al tanto de la información vigente en temas científicos, médicos y legales. El material de este sitio web no pretende ni debe ser utilizado en reemplazo de una consulta personal con médicos y abogados.

La información ofrecida en este sitio web tiene un uso exclusivamente informativo y no debe ser utilizada para diagnosticar una enfermedad, condición médica o para prescribir tratamiento alguno. La información contenida en este sitio web no pretende fomentar el uso de plantas etnobotánicas. ICEERS previene específicamente respecto al uso de materiales etnobotánicos fiscalizados sin una guía profesional, sin una adecuada monitorización o sin una adecuada evaluación personal respecto al daño o al riesgo potencial que puede ocasionar su uso. ICEERS rechaza específicamente toda responsabilidad legal respecto a cualquier accidente, lesión o daño que se pueda sufrir como consecuencia directa o indirecta del uso o aplicación de cualquiera de los contenidos aparecidos de este sitio web.